Sous-titre vidéo - Wisibility
Sous-titre vidéo

Sous-titre vidéo

Flash 8

 13 mars 2007
François Farabolini
1090720470
Créer des sous-titres sur une vidéo a l'aide des points de reperes. Un second tuto viendra en complément nous proposer une gestion multi-langues.
Obtenir Adobe Flash Player

8Commentaires

Laurent  | 2007-03-15 06:31:33

Très intéressant et surtout très pratique ce tutoriel !
Vivement la suite ;)

Est-il possible d'avoir prochainement un tutoriel sur la technique afin d'insérer une image en arrière plan et de l'implanter dans une interface visuelle ou l'on aborderait également un effet d'apparition en transparence ? ^^
Comme ici par exemple www.eragon-lefilm.com/

momo  | 2007-03-21 10:23:12

pour transparence tu rajoutes à mon sens :
<param name="wmode" value="transparent">

fla  | 2007-07-24 15:37:34

merci pour ce tuto !!!
très interessant
Peut-être un prochain tuto avec une gestion depuis un fichier XML ? ;)
une petite idée ou une piste ?
Merci !

Black Bonobo  | 2007-12-21 00:14:54

Merci pour ce tutto hyper bien foutu, c'est exactement ce dont j'avais besoin. Par contre je rencontre un problème avec ma vidéo sous titrée. J'y ai intégré des points de repère de navigation pour passer d'un moment à l'autre avec des bouttons avance rapide / retour rapide. Aapparement ils gènent le soustitrage, qui affiche "undefined" une fois sur deux en moyenne, sans logique apparente. Si je désactive mes cuepoint de navigation, les sous titres marchent nikel. Si quelqun voit une solution quelquonc...

Reda Makhchan  | 2008-11-17 13:01:37

Merci pour ce excellent tutorial :)

pour moi je suis entraine de chercher de faire des accessibilités sur un video FLASH...

Merci,

Michael D.  | 2009-01-08 14:20:01

Excellent, je viens justement d'avoir besoin de se genre de video pour un site.
Merci encore.

En plus je l'ai retrouvé en 2 secs sur google, en tapant "video flash sous titre".

Yaha  | 2009-01-14 11:05:31

Bonjour,
c'est bizarre mais chez moi ça ne marche pas, j'ai pourtant tout fait comme sur le tuto. J'y ai passé plus de 2 heures!
Si quelqu'un à une idée? Merci.

Stéphane  | 2009-03-31 19:25:36

pour le faire avec un xml : www.ligams.com/Publicatio...

 Vous aussi, commentez l'article

  • Autres tutoriels du formateur
  • Utilisation d'une liste déroulante

    Utilisation d'une liste déroulante

    François Farabolini  |
    17 206

    Flash CS3

  • Paramétrer une vidéo FLV

    Paramétrer une vidéo FLV

    François Farabolini  |
    35 325

    Flash 8

  • Composant Case à cocher

    Composant Case à cocher

    François Farabolini  |
    29 531

    Flash 8

  • Enchaîner des FLV

    Enchaîner des FLV

    François Farabolini  |
    16 005

    Flash 8

  • Sous-titre vidéo

    Sous-titre vidéo

    François Farabolini  |
    13 005

    Flash 8


  • Remonter en haut du tutoriel

    Wisibility est un sité dédié à la formation aux métiers l’image. Vous y trouverez différentes ressources vous aidant à maîtriser les logiciels graphiques tels que Photoshop, Lightroom, Illustrator, InDesign, Flash… Aujourd’hui, Wisibility réunie plus d'une vingtaine d’experts, intervenant en Entreprise pour former graphistes, webdesigners, développeurs web, photographes, monteurs, trucistes…
    Depuis 2006 nous nous sommes spécialisés dans les tutoriels vidéos permettant de se former à distance. Notre forum très actif, géré par une équipe de bénévoles répondra à vos demandes. Vous pourrez également profiter de nos émissions et reportages sur la Wisi TV.
    Contact - Wisibility est une marque déposée

    Blog - Tutoriels - Wisi TV - Forum