Réalisation : quand vous copiez un texte depuis Illustrator pour le coller dans TextEdit, vous aurez la surprise de voir que TextEdit ne colle pas du texte, mais une « image » de votre texte qui n’est alors plus modifiable.

Deux solutions
Solution 1 : dans TextEdit, allez dans le menu Edition et choisissez Coller le style et l’appliquer.
Solution 2 : convertir le document TextEdit au format texte, dans le menu Format, choisissez Convertir au format Texte, avant de coller.
Dans les deux cas, la mise en forme du texte disparaît.

Il est possible de conserver une partie de la mise en forme (italique, normal, gras, capitale, petite capitale, indice, exposant) si la même police est conservée dans le paragraphe. Pour cela il faut enregistrer votre document Illustrator en PDF, puis à l’aide de l’outil Sélection texte d’Adode Reader, vous copiez, puis collez dans TextEdit (inutile de passer par la fonction Coller le style et l'appliquer). Les alignements ne sont malheureusement pas conservés.