Forum Wisibility

TYPOGRAPHIE => Polices de caractère => Discussion démarrée par: Yorigami le octobre 08, 2007, 17:48:36 pm

Titre: Règles typographiques
Posté par: Yorigami le octobre 08, 2007, 17:48:36 pm
Bonsoir, il y a quelques semaines, nous avions lancé une petite discussion autour des règles typographiques (http://www.wisibility.com/forums/viewtopic.php?id=702). Peut-être pourrions-nous la reprendre ici ?
Titre: Règles typographiques
Posté par: Sam Moss le octobre 08, 2007, 19:08:42 pm
Citation de: Yorigami
Bonsoir, il y a quelques semaines, nous avions lancé une petite discussion autour des règles typographiques (http://www.wisibility.com/forums/viewtopic.php?id=702). Peut-être pourrions-nous la reprendre ici ?
1. Prenons le cas des guillemets :

en France, on utilise « et » (avec deux espaces entre le signe) alors qu'en Angleterre " et " (serré).

2. Prenons le cas des majuscules maintenant : la préposition « à » doit s'écrire « À » en majuscule et non « A ».

Dans la presse, je lis souvent la coquille suivante : « oeuvre » au lieu de « œuvre ».
Titre: Règles typographiques
Posté par: kriztho le octobre 08, 2007, 20:06:31 pm
Citation de: CS2
Prenons le cas des guillemets :
Je précise que les espaces sont insécables avec les ponctuations doubles, dont les guillemets cités, tout comme les ! ? ; et :
Titre: Règles typographiques
Posté par: Yorigami le octobre 09, 2007, 07:58:24 am
Question : Y a-t-il une graphie officielle du mot « email »?
Cette graphie change-t-elle si le mot est en début ou milieu de phrase ? :/
Titre: Règles typographiques
Posté par: kriztho le octobre 09, 2007, 11:38:20 am
Pour ma part et c'est bien strictement personnel, je l'écris eMail en milieu de phrase.
En début, je ne sais pas.... je crois bien que je ne l'ai jamais utilisé :)
Titre: Règles typographiques
Posté par: nasser le octobre 09, 2007, 12:04:14 pm
Salut a tous, un super sujet qui s'annonce la
Comme  "kriztho" je n'est jamais eu le cas d'écrire email en début de phrase, sinon je le mettrait en Cap. a ce sujet je n'est pas de nouvelle édition d'un dictionnaire est ce que tous les mots comme 'mail, emai, web…" vont partir  integral de la langue française et son dans le dico.
Pour ce qui est des signes de ponctution  ! ? je mets une espace fine qui est bien sur insécable
Le probleme maintenant c'est que de moins en moins on utilise les régles typo  comme les tirets demi-cadratin pour les dates (14–18) et les tirets cadratin pour les citations  sa se remarque dans les magazines.
Titre: Règles typographiques
Posté par: Yorigami le octobre 09, 2007, 13:18:24 pm
Désolé je vais essayer d’être plus précis
Dans la cas d’une carte de visite par exemple, j’écris
Tél. + 33 (4) 76 XX XX XX
Fax + 33 (4) 76 XX XX XX
Pour l’email quelle est la règle
email : blabla@machin.com
Email : blabla@machin.com
eMail : blabla@machin.com
EMail : blabla@machin.com
eMail blabla@machin.com
Email blabla@machin.com
Etc.
Si j’écris :
Pour toutes demandes d’infos, nous contacter par email : blabla@machin.com …
Dois-je reprendre la même graphie que ci-dessus ou cela change-t-il ?
J’ai vu ce mot écrit de tant de manières que je ne sais pas quelle est la bonne.
Pour l'instant, je me contente de l’écrire sous ces deux formes :
Dans une phrase :
email : blabla@machin.com
Pour une carte
Email : blabla@machin.com
Mais une fois de plus je n’ai pas trouvé d’info sur une graphie officielle du mot.
Titre: Règles typographiques
Posté par: nasser le octobre 09, 2007, 14:01:49 pm
Autant pour moi
Si c'est écris dans une phrase comme tu la indiquer "nous contacter par email : blabla@machin.com" je pense que email toi rester en bas de casse,
par contre pour
Tél. + 33 (4) 76 XX XX XX
Email : blabla@machin.com
la je pense que se serait plus avec une Cap. et :
Vus que l'on mets une cap. pour le Tél., Fax,  j'irais plus dans cette logique
Maintenant je ne sais si il y a une régle écrite a ce sujet car sur les livres de typo que j'ai ils font allusions pour les contact a mettre une Cap., mais ne parle pas de ces fameux "email" je devrais sûrement remplacer mes vieux livres.
Si quelqu'un a d'autres sources elles serait le bienvenue.
Titre: Règles typographiques
Posté par: Yorigami le octobre 09, 2007, 16:03:58 pm
Ben c'est aussi ce qui me semble le plus logique, mais sans aucune certitude. :(
Titre: Règles typographiques
Posté par: Teo le octobre 09, 2007, 18:45:58 pm
Puisqu'on parle de règles typographiques :

On m'a quelques fois fait la remarque déplacée : "on ne met pas d'accentuation sur les majuscules" ... ben difficile de faire comprendre à ceux et celles qui ignorent la règle de l'imprimerie nationale qu'il faille ne pas omettre les accents sur les A, E, I et O.

Allez petite colle, savez-vous pourquoi cette mauvaise habitude d'oublier les accents sur les majuscules ?

P.S Petite règle orthographie en passant ;), on écrit "Au temps pour moi" et non pas "Autant pour moi".
Titre: Règles typographiques
Posté par: Teo le octobre 09, 2007, 18:49:30 pm
Pour Email :

perso j'utilise le plus possible des pictos pour les cartes de visites, les entêtes, pas de risque de se tromper ;).

Sinon je me demande:

Email ou E-mail ?

et puis Email blablabla@machin.com ou Email : blablabla@machin.com ?
Titre: Règles typographiques
Posté par: PomZed le octobre 09, 2007, 19:00:30 pm
Citation de: teo
Allez petite colle, savez-vous pourquoi cette mauvaise habitude d'oublier les accents sur les majuscules ?
Bonjour,
Autant que j'en sache, il s'agit, selon moi, d'un reste du temps où il était fort difficile d'écrire avec des caractères en capiltales accentuées... sur les vieilles machine à écrires à rouleaux.
Les accents n'étaient pas usinés car ces machines étaient anglo-saoxones d'importation.
On peut aussi penser aux problèmes d'usures du rouleau, voire de chevauchement des pattes d'impression des majuscules avec accents pour les prototypes qui furent tentés en France...

(J'ai bon ? J'me repproche un peu ?... :P )



Citation de: teo
P.S Petite règle orthographie en passant ;), on écrit "Au temps pour moi" et non pas "Autant pour moi".
Vrai ?!?!!!
Pourtant, à mes oreilles, le sens d'une telle phrase rejoint plutôt la deuxième l'orthographe... ! Non ?!
(Allez ! : débat sur ce thème ! ;):D )
Titre: Règles typographiques
Posté par: Teo le octobre 09, 2007, 19:24:53 pm
bonne réponse : les machines étaient anglo-saxonnes ;)

Citer
à la fin du siècle dernier, les premières composeuses dans les imprimeries et les machines à écrire, d’origine anglo-saxonne, ne comportaient pas de capitales accentuées (la langue anglaise n’en comporte aucune).
http://www.deluxeavenue.com/typo_erreurs_cap.php



Citer
Tradition scolaire ancienne, liée aux contraintes de l'écriture cursive : « IL NE FAUT PAS accentuer les capitales. » Principe absolu ? Non. On trouve en effet de nombreux ouvrages anciens avec des capitales accentuées (y compris les seules majuscules de phrase lorsque le texte est composé en bas de casse).
Accentuer, quand on écrit en capitales ou autrement, apporte du sens. Faut-il en dire plus ? C'est d'ailleurs la recommandation du « Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale » reprise telle quelle par le site de l'Académie française...
http://www.langue-fr.net/faq/faq.htm#maj_accent


Sinon pour au temps pour moi la réponse ici :

http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#au_temps

http://www.langue-fr.net/index/A/au_temps-autant.htm
Titre: Règles typographiques
Posté par: Teo le octobre 09, 2007, 19:28:23 pm
Cher Pom Zed, c'est ce que je croyais également encore avant qu'un ami me pose la colle il y a de cela quelques années, cela sonnait tellement mieux à mes oreilles ;)
Titre: Règles typographiques
Posté par: PomZed le octobre 09, 2007, 19:47:19 pm
:)
Grand merci !
Tu ne peux pas savoir à quel point je goûte d'apprendre ce genre de choses (pas essentielles dans la vie... Mais avec elles, la vie, justement, devient tellement plus sucrée... :) )

En conclusion, pour moi, ce soir est un bon soir ! :cool:
Titre: Règles typographiques
Posté par: Yorigami le octobre 10, 2007, 07:43:02 am
Comme le mot email est la contraction de « electronic-mail », je serais tenté de l’écrire
e. (pour dire que c’est une abréviation) puis mail ou Mail.
Ce qui donnerait e.mail, ou e. mail, ou E.mail, ou E. Mail etc.

Si je regarde sur mon dico (2007), je trouve ces deux graphies :
email et e-mail(s). ce qui voudrait dire que dans le premier cas le mot est maintenant francisé.
Après vérification, tous mes imprimeurs écrivent E-mail : blabla@machin.com
Mais quand on demande plus d’info c’est un gros point d’interrogation. :(
quand je regarde sur des site tournés vers la typo je trouve cette graphie : Email
 exemple  : http://www.typographe.com/colophon/
ou celle-ci : e-mail
http://www.linotype.com/

:(
Titre: Règles typographiques
Posté par: marie le octobre 10, 2007, 16:54:04 pm
Bonjour,

A propos de l'écriture d'email : le fait qu'il soit dans le dico indique juste qu'il est reconnu comme étant utilisé couramment dans la langue française mais pour l'écrit je crois que les règles ne sont pas les mêmes et qu'on en est toujours à circulaire de Juin 2003 :

http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/cogeter/20-06-03-courriel.htm

Et ça donne : au milieu d'une phrase on écrit "courriel" et pour indiquer l'adresse (tout comme "Tél." pour un numéro de téléphone ) il faut écrire "Mél." . Personnellement, j'aime pas du tout
 En dehors de ça c'est de la transgression des règles typo et dans ce cas on peut écrire email comme on veut, puisque en matière de transgression (heureusement?) il n'y a aucune règle.

(PS: j'ai l'impression que le lien ne s'affiche pas entièrement, la fin est cogeter/20-06-03-courriel.htm)
Titre: Règles typographiques
Posté par: Yorigami le octobre 10, 2007, 17:27:48 pm
Merci Marie et bienvenue sur le forum. :)
Pour le lien c'est normal c'est un paramètre du forum qui masque une partie de l'URL trop long, mais il marche bien.
Je trouve très joli le mot courriel (j’aime moins Mél.), mais je travaille sur des supports qui sont internationaux et je dois me satisfaire de email.
Je pensais que la graphie choisie par le dico en plus de la reconnaissance du mot avait une importance. J’ai regardé sur un Larousse 2004 et le mot n’est visible que sous la forme e-mail, sur celui de 2007 il est écrit sous ces deux formes e-mail et email semble maintenant accepté.
Je vais rester sur mon premier choix faute de règles établies.
Merci pour vos aides.