Bin sauf que par défaut depuis Ai.10 (ou même avant je crois) le .ai est par défaut aussi un PDF…
Que nenni mon ami ! le .AI n'a jamais été un PDF : c'est une légende urbaine, communément répandu, mais qui est néanmoins complètement fausse !!!
Je m'explique : le .AI pur, c'est à dire celui qu'Illustrator enregistre sans l'option "Compatible PDF" ne contient QUE les données natives d'Illustrator, qui n'ont rien à voir avec du PDF. Et comme ces données sont des données PROPRIÉTAIRE d'Illustrator, seul Illustrator peut les lire : un .AI pur NE PEUT PAS être importé dans InDesign, NE PEUT PAS être pixellisé dans Photoshop et NE PEUT PAS être lu avec Acrobat*.
En revanche, un .AI enregistré avec les options par défaut d'Illustrator, donc avec l'option "Compatible PDF", contient bien-sûr les données natives et propriétaire d'Illustrator
PLUS un PDF (1.4 jusqu'à CS4, et apparemment 1.5 avec CS5)... c'est donc un fichier à DEUX composantes, chacune ayant un rôle différent et étant utilisée selon le logiciel qui veut ouvrir le .AI :
- l'importation dans InDesign utilise le PDF et ignore les données natives Illustrator,
- l'ouverture dans Photoshop pixellise le PDF et là encore ignore les données natives Illustrator,
- l'ouverture dans Acrobat (ou autre lecteur de PDF) lit le PDF et là encore ignore les données natives Illustrator,
- et pour finir quand ce .AI bi-composante est ouvert dans Illustrator, alors Illustrator ouvre SA composante de donnée natives propriétaire, et ignore la composante PDF.
Donc, depuis Illustrator 10, le .ai par défaut
contient aussi un PDF... mais il n'est pas un PDF !!!

* essayes, voilà ce que ça affiche :