Donc, si je comprend bien, sur cette image, ce sont tes ajouts qui ne te conviennent pas, il ne paraissent en effet pas très incrustés à la surface.
Si c'est bien ça, tu peux essayer la suite :
Tu dupliques tes objets importés qui paraissent plats et non incrustés. tu appliques sur les objets supérieurs un biseautage/estampage intérieur avec une lumière provenant de haut et d'une taille selon le rendu que tu recherches.
Sur les copies de ces calques, tu appliques un biseautage/estampage externe avec une lumière venant du bas et de taille et effet pour obtenir quelques chose de probant...
Je pense que ça devrait le faire...