Diego, il est vrai que les correspondances quadri des tons Pantone, telles que celles indiquées dans le nuancier papier "solid to process" et donc je pense, celles utilisées par les logiciels Adobe lorsque l'on choisit de convertir, sont parfois incompréhensibles. Pourquoi par exemple le Pantone 658 C est-il traduit par C47 M23,5, alors que dans le nuancier papier "process", un ton presque identique (en tous cas beaucoup plus proche: le E-215-7 est composé de C25, M10, K3.
Peut-être que le plug-in s'inspire justement de ces compositions.
En tous cas souvent je préfère plutôt que de laisser le logiciel convertir en quadri mes tons Pantone quand c'est nécessaire, créer moi-même mes équivalents à l'aide du nuancier "process"