Bonsoir.
Je t'ai fait un petit exemple simple pour renommer tes captures.
Ouvres Automator, il se présente alors comme suit en te proposant plusieurs possibilité de mode de création.
Là, on va créer un service qui sera applicable sur n'importe quel(s) fichier(s) du Finder via le clic droit sur ce(s) dernier(s)/
Capture 1 (clic les miniautres) :

Ensuite comme on va agir sur des fichiers du finder, on peut le sélectionner pour limiter les actions à celles prévues pour lui. Puis dans les actions, sélectionner "renommer les éléments du finder" et la glisser dans la zone de création.
Capture 2 :

Ensuite il suffit de paramétrer comme suit en oubliant pas d'afficher le processus s'il est lancé afin de choisir le nome des fichiers.
Capture 3 :

Reste à enregistrer et donner un nom à ton service.
Dès lors que tu auras un ou des fichiers à renommer, il suffit de le(s) sélectionner et par le clic droit, choisir le renommage dans le bas de la boite de dialogue, choisir le nom et éventuellement les options et valider.
PS, il est aussi possible de limiter le clic droit à certains fichiers soit en sélectionnant "service" au départ et en paramétrant le haut de la fenêtre le type de fichier et application sur lesquels appliquer le service, soit en éditant le workflow créé de la même manière que le service.