Forum Wisibility

GRAPHISME => Nouveautés CC => Discussion démarrée par: berami le novembre 30, 2014, 08:12:28 am

Titre: à propos d'adobe CC
Posté par: berami le novembre 30, 2014, 08:12:28 am
Bonjour à tous et toutes,

Me voici fort embarrassé ! mon bel ordi à rendu l'âme.. J'ai à disposition celui d'un ami mais la série CC est en anglais vu qu'il est là bas 6 mois de l'année. Bref, je galère ferme ; j'ai tenté de voir dans les combles un dossier pour le français ...rien
Savez-vous s'il y a quand même la possibilité d'une version en français qui pourrait s'installer dedans ? question bête mais qui tente rien...
J'ai une autre petite question à savoir : mes dossiers en CS6 illustrator et photoshop vont-ils s'ouvrir normalement ou faut-il faire une opération sur CC pour les rendre visible ? je préfère demander conseil avant de les liquéfier.
Par avance merci de vos précieuses indications et vous souhaite une agréable journée.
Titre: Re : à propos d'adobe CC
Posté par: concierge le novembre 30, 2014, 12:05:29 pm
Il suffit de désinstaller et de choisir le français lors de la réinstallation (dans les préférence de creative cloud)…
Titre: Re : à propos d'adobe CC
Posté par: QueenGhost le novembre 30, 2014, 12:57:23 pm
Salut Concierge,

Faux ! Absolument pas besoin de désinstaller, heureusement !   ;)
[Photoshop est un cas à part !]
+ un changement de langue au niveau des préfs système sans redémarrage de l'ordi.

[Valable pour Mac, pas du tout essayé sur Pc !]
Titre: Re : à propos d'adobe CC
Posté par: concierge le novembre 30, 2014, 14:10:53 pm
Citer
Faux ! Absolument pas besoin de désinstaller, heureusement !   ;)
Et si tu ne veux pas changer la langue du system ?

Reste PS… Et à tester sous Win.
Titre: Re : à propos d'adobe CC
Posté par: QueenGhost le novembre 30, 2014, 14:30:32 pm
Concierge,

… Cela faisait longtemps !

Cela m'étonnerait fortement que notre ami ne soit pas intéressé par un ordi totalement en Français, Finder compris !   ;)

Infos répertoriées :

https://www.youtube.com/watch?v=NJ9XVoIQbdg
+
http://indesignsecrets.com/indesign-secrets-video-changing-ui-language.php
Titre: Re : à propos d'adobe CC
Posté par: berami le novembre 30, 2014, 16:00:39 pm
bonjour à vous,

J'ai peut-être mal formulé... je n'ai pas à intervenir sur le système il n'y a que ce foutu adobe qui est en anglais (enfin je l'aime bien adobe) et j'ai été fouiller dedans il n'y a que "GB' et rien d'autre aucun fichier Fr dans tous les logiciels, donc même si je vais dans les prefs cela ne change absolument rien. (Il a dû acheter le tout au rabais, Ah quel pingre !)
Alors oui peut-être faut-il refaire machine arrière à condition que les éléments soient là (j'en doute encore)
Si je trouve une solution je lui change son engin en "Targui"..
Merci encore pour vos conseils .(je crois qu'il est plus sage de faire un effort en anglais)
Titre: Re : à propos d'adobe CC
Posté par: QueenGhost le novembre 30, 2014, 16:08:04 pm
Non-sens !

S'il s'agit d'une version CC, ton ami est passé par Creative Cloud, donc tu peux télécharger une version en Français, … !

Au pire, tu bidouilles comme l'indique David Blatner !
Titre: Re : à propos d'adobe CC
Posté par: concierge le novembre 30, 2014, 19:37:43 pm
Citer
S'il s'agit d'une version CC, ton ami est passé par Creative Cloud, donc tu peux télécharger une version en Français, … !
Bien la peine de me répondre que non…  ::)
La vidéo que tu as mis de Thierry (que je salue) explique la même chose que ce que je dis dans mon premier commentaire (les applis ne sont pas installées)

Donc si tu peux nous expliquer pourquoi avoir répondu "Faux ! Absolument pas besoin de désinstaller, heureusement !  " dans ce cas ?


Citer
Au pire, tu bidouilles comme l'indique David Blatner !
Pourquoi "bidouiller" alors que depuis CS6 (ou CC je ne sais plus) on peut installer la suite dans la langue qu'on souhaite (via les préférences de l'appli CC)

[EDIT] D'ailleurs si la "bidouille" est la même que pour PS à une époque, les nouveautés ne sont donc pas traduites d'une version sur l'autre… Perso je préfère les choses "propres"… Après chacun fait comme bon lui semble.
Titre: Re : à propos d'adobe CC
Posté par: QueenGhost le novembre 30, 2014, 19:49:02 pm
Concierge,

Quand tu auras téléchargé ta version en Polonais, dis-moi comment tu fais pour que ID passe en "Polonais" !?   ;)

A croire que je suis le seul à avoir essayé !   ???
Titre: Re : à propos d'adobe CC
Posté par: concierge le novembre 30, 2014, 19:54:06 pm
Citer
Quand tu auras téléchargé ta version en Polonais, dis-moi comment tu fais pour que ID passe en "Polonais" !?   ;)
Je ne comprends pas la question, si tu installes en Polonais, à priori elle devrait être en Polonais non ?
C'est d'ailleurs ce que montre la vidéo de Thierry, en ayant choisi Anglais…

PS/ Je n'ai jamais eu ce besoin pour le moment…
Titre: Re : à propos d'adobe CC
Posté par: QueenGhost le novembre 30, 2014, 20:24:45 pm
Il n'est jamais trop tard pour se mettre au Polonais !

Powodzenia!   ;D
Titre: Re : à propos d'adobe CC
Posté par: concierge le décembre 01, 2014, 07:08:57 am
Citer
Il n'est jamais trop tard pour se mettre au Polonais !
Certes, mais tu as l'air de noyer le poisson sur le fait qu'il faille bien réinstaller dans la langue souhaitée…
Alors que tu affirmes le contraire.
Citer
Faux ! Absolument pas besoin de désinstaller, heureusement ! 
Titre: Re : à propos d'adobe CC
Posté par: QueenGhost le décembre 01, 2014, 08:06:43 am
Concierge,

Non ! Tu télécharges la version polonaise. Cela ne fait qu'ajouter les options "Polonais" à ta version déjà installée. Tu changes la langue dans tes Préfs Système et tu relances le Finder.
Exactement ce qu'écrit Thierry (que je salue bien !).
Titre: Re : à propos d'adobe CC
Posté par: concierge le décembre 01, 2014, 08:50:55 am
Citer
Cela ne fait qu'ajouter les options "Polonais" à ta version déjà installée.
???
Je parle de bien dans le cas de RÉINSTALLATION après désinstallation (ou première installation) !
Quant au Polonais faut-il encore ne pas l'avoir squizzé des langues du system (comme moi par exemple)…
Bref.
Titre: Re : à propos d'adobe CC
Posté par: belnea le décembre 01, 2014, 15:03:50 pm
http://language-switcher.softonic.fr/mac
Titre: Re : à propos d'adobe CC
Posté par: QueenGhost le décembre 01, 2014, 15:39:00 pm
Salut Belnea,

Je connais et le soft est plutôt sympa et utile… sauf qu'il ne fonctionne pas avec la suite CC qui nous intéresse ici !
Titre: Re : à propos d'adobe CC
Posté par: marroon le décembre 03, 2014, 22:10:28 pm
bonjour à vous,

J'ai peut-être mal formulé... je n'ai pas à intervenir sur le système il n'y a que ce foutu adobe qui est en anglais (enfin je l'aime bien adobe) et j'ai été fouiller dedans il n'y a que "GB' et rien d'autre aucun fichier Fr dans tous les logiciels, donc même si je vais dans les prefs cela ne change absolument rien. (Il a dû acheter le tout au rabais, Ah quel pingre !)
Alors oui peut-être faut-il refaire machine arrière à condition que les éléments soient là (j'en doute encore)
Si je trouve une solution je lui change son engin en "Targui"..
Merci encore pour vos conseils .(je crois qu'il est plus sage de faire un effort en anglais)

Le plus sage est de désinstaller et réinstaller les logiciels dans la langue souhaité depuis le Adobe Creative Cloud. À moins que ce soit une version piratée*

*oui parce que même avec le Creative Cloud il existe des versions de CC 2014 qui tourne sur le net, en anglais, et qui marche à la perfection
Titre: Re : à propos d'adobe CC
Posté par: QueenGhost le décembre 03, 2014, 22:15:41 pm
Salut Marroon,

Je ne voudrais pas me répéter mais ce n'est absolument pas ce qu'il faut faire ! Tu peux avoir autant de versions CC (langues différentes).
Ce qui les "appellera", c'est la langue de ton système !!!!!!!
Titre: Re : à propos d'adobe CC
Posté par: concierge le décembre 04, 2014, 11:59:26 am
Citer
Je ne voudrais pas me répéter mais ce n'est absolument pas ce qu'il faut faire !
???
Tu peux répéter tant que tu voudra mais c'est ce qu'il faut faire…
Je ne vois pas pourquoi devoir changer la langue de son system et bricoler, alors que cette solution est proposée par Adobe CC depuis quelques version déjà !
Titre: Re : à propos d'adobe CC
Posté par: marroon le décembre 04, 2014, 15:19:45 pm
Salut Marroon,

Je ne voudrais pas me répéter mais ce n'est absolument pas ce qu'il faut faire ! Tu peux avoir autant de versions CC (langues différentes).
Ce qui les "appellera", c'est la langue de ton système !!!!!!!

Ça ne marchera pas sur Windows. Changer la langue de l'OS ne change pas la langue des logiciels qui y sont installés. Pour Mac OS, je ne sais pas.
Titre: Re : à propos d'adobe CC
Posté par: concierge le décembre 05, 2014, 21:04:33 pm
Citer
Pour Mac OS, je ne sais pas.
C'est de la bidouille…