Je sais, si on pouvait en ouvrir un déjà fais dans Illustrator on pourrait voir comment c'est fait.. Selon moi c'est juste un dessin ou une forme convertis en symbole.
[edit] En fait c'est un fichier InDesign Line presets. Pas foutu de mettre un .ai. Selon moi c'est un format bâtard dans lequel InDesign enregistre les réglages personnalisé. Les formes de base qu'ils offrent doivent être codés directement dans le code du logiciel et compilé et les petits dessins cachés doivent êtres des pirouettes que les programmeurs ont faits avec le codes des autres fonctions du logiciel. Le genre de chose qu'on ne peut pas faire.
Je me dis que s'ils ont mit un outil bâtard pour personnaliser les bordures et qu'ils se sont amusés à faire des petits dessins en couleurs, ça doit être un signe qu'ils ont explorés la possibilités de mettre en place un outil dynamique pour créer de belles bordures. Peut-être que dans CS5 on aura droit à une surprise.