Je te l'accorde, tout cela est un peu hypocrite dans la démarche...
Surtout le coup du machin "alimenté par une sorte générateur à pédale(!)", pour finir avec une impression offset sur une grosse presse qui consomme 40 ou 50 kilowatts, des kilos d'encres bourrées de pigments toxiques et de produit pétroliers (ou d'huile de soja transgénique), plus des hectolitres d'alcool isopropylique et de solvants chimiques...

(sans compter les canettes de bière des conducteurs !)
N'y-a-t-il pas un procédé photographique qui permette de graver une plaque d'impression à partir d'un original papier ou transparent?
Oui (comme l'a dit
Veux) : banc repro + films, avec révélateur et fixateur chimiques (très) polluants...
... puis copie sur plaque-s offset, avec révélateur à base de soude caustique, pas très écolo non plus !!!
En ce qui concerne la consommation électrique :
- les lampes du banc repro consomme environ 3 à 4 kW,
- la développeuse de films consomme à peu près 5 kW,
- et la lampe du chassis de copie entre 3 et 5 kW...
Il va falloir pédaler (très) fort !!!
Ceci dit, et sans vouloir te décourager, l'imprimerie offset c'est toujours sale et polluant... et (à ce qu'il paraît) la sérigraphie c'est pire !!!