Sujet: Vérification d'orthographe et grammaire : quelles solutions ? (Lu 3871 fois)

skippy · « **le:** Octobre 28, 2007, 18:31:03 pm »

Bonjour à tous,

Quelle solution avez vous adopté dans votre travail pour la vérification d'orthographe, de grammaire, les définitions des dictionnaires, des logiciels de recherche sémantique, etc...

Je travaille sur OS 10.4 avec la suite iLife'08 et iWork'08, ainsi qu'avec les logiciels de PAO Xpress 7.3 et ID CS2. Je n'utilise plus la suite MS Office pour Mac.

Lors de l'Apple Expo, il y avait un stand dont j'ai oublié le nom et qui proposait un outil composé de dictionnaires multiples, d'un vérificateur d'orthographe, etc qui fonctionnait avec tous les outils Apple. Ce n'était pas la société Diagonal avec leur produit phare Prolexis.

Quelle solutions employez-vous?

skippy · « **Réponse #1 le:** Octobre 28, 2007, 18:59:33 pm »

Merci pour cette rapide réponse.

Mais les autres ? Au niveau de l'interface, de la facilité d'utilisation, etc... ?

skippy · « **Réponse #2 le:** Octobre 28, 2007, 19:02:24 pm »

Je pense notamment à Antidote RX ? Quelqu'un l'a-t-il essayé sur son mac ?

Yorigami · « **Réponse #3 le:** Octobre 28, 2007, 19:28:27 pm »

Bonsoir l'ami Kriztho avait ouvert une discussion sur le sujet, j'avais donné mon avis sur Antidote RX, voici le lien.

http://www.wisibility.com/forums/viewtopic.php?id=817

Si tu as d'autres questions, je peux essayer d'y répondre.

kriztho · « **Réponse #4 le:** Octobre 29, 2007, 07:22:35 am »

Effectivement j'ai pour ma part, acquis à titre privé - budget oblige, le Petit Prolexis 3 dont j'en suis globalement satisfait. Je n'ai pas encore eu l'occasion d'en apprendre toutes les arcanes.
Il fait la correction orthographique, grammaticale et typographique. Il gère bien sûr les dico personnel, la correction en directe ou en "différé", il est bien intégré à Tiger, même s'il ralenti le démarrage. J'aime bien la saisie rapide : tu saisis une abréviation : fw et il te la remplace par la saisie complète que tu lui as indiquée : forum wisibility. Il possède de très nombreuses options de paramétrage. Point à améliorer : il n'est pas encore optimisé pour iWork 8. Sinon à partir des autres applications il te suffit de sélectionner le texte à corriger et d'utiliser le menu contextuel pour effectuer les corrections : le texte corrigé est dans le presse-papier : tu le colles dans ton document.

skippy · « **Réponse #5 le:** Octobre 29, 2007, 12:18:36 pm »

Citation de: Yorigami

Bonsoir l'ami Kriztho avait ouvert une discussion sur le sujet, j'avais donné mon avis sur Antidote RX, voici le lien.

http://www.wisibility.com/forums/viewtopic.php?id=817

Si tu as d'autres questions, je peux essayer d'y répondre.

Merci pour cette piste. Il semble bien que Petit Prolexis remporte la palme.