Forum Wisibility

GRAPHISME => Illustrator => Discussion démarrée par: Philippe R le mai 25, 2007, 11:54:06 am

Titre: Exporter du texte
Posté par: Philippe R le mai 25, 2007, 11:54:06 am
Bonjour à tous !

J'ai un petit souci depuis un moment déjà et je n'arrive pas à trouver la solution :

Impossible de copier du texte dans Illustrator pour le coller dans TextEdit (par exemple) en tant que texte.
J'ai essayé avec toutes les préférences d'export du presse-papiers, mais je n'arrive à rien.

Dans la même série, est-il possible de récupérer dans InDesign en tant que texte éditable, du texte créé dans Illustrator ?

Si quelqu'un a des solutions... :) :) :)

@+
Philippe
Titre: Exporter du texte
Posté par: Jean-Francois Delforge le mai 25, 2007, 12:03:47 pm
Euh copier-coller....

Je veux dire, chez moi ça marche.
Titre: Exporter du texte
Posté par: PomZed le mai 25, 2007, 12:10:36 pm
Bonjour,

J'ai testé et, chez moi, le copier/coller de typo marche entre Illustrator et indesign (CS2)
(cela dit ;), vois dans les Prefs d'illus. si, dans "Gestion des fichier & presse-papier", la fonction "AICB pas de prise en charge des transparences" est bien activée (avec "Conserver l'aspect et les surimpressions")...)

Par contre, j'ai constaté la même chose que toi, avec mon Text Edit :/ MAIS...
ça marche si, dans Text Edit, tu fais "Edition" >>> "Coller le style et l'appliquer". :D

[img align=C]http://www.pomzed-solutions.com/wisi_shoots/cc_illus_texteedit.gif[/img]

pourquoi ? Euh... Je sais pas. :o
Titre: Exporter du texte
Posté par: Yorigami le mai 25, 2007, 12:11:07 pm
Salut Philippe R,
J’ai deux astuces pour ce genre de problème.
La première est de copier-coller mon texte de Illustrator à Word, puis de Word à TextEdit.
Sinon tu convertis ton .AI en .PDF éditable (pour garder les fonctions Illustartor), tu ouvres ton doc sous Adobe Reader, tu sélectionnes ton texte  avec l’outil « Select tool », puis tu colles dans TextEdit.
Je n’ai pas testé, mais je pense qu’avec Impression >> PDF>> enregistrer un PDF, ça doit être possible aussi.

[edit] Grillé (Bien ta solution PomZed ;)) [/edit]
Titre: Exporter du texte
Posté par: Philippe R le mai 25, 2007, 14:12:12 pm
Citation de: JFD
Je veux dire, chez moi ça marche.
Chez moi, ça marchait, jusqu'au jour où... ça n'a plus marché ! :(
Citation de: PomZed
vois dans les Prefs d'illus. si, dans "Gestion des fichier & presse-papier", la fonction "AICB pas de prise en charge des transparences" est bien activée (avec "Conserver l'aspect et les surimpressions")...)
Oui, tout est bien dans les pref. Le texte se colle dans ID, mais il n'est pas éditable :(
Citation de: PomZed
ça marche si, dans Text Edit, tu fais "Edition" >>> "Coller le style et l'appliquer". :D
Mon problème est en fait surtout avec Prolexis, qui corrige le texte copié dans le presse-papiers... mais du coup pas avec Illustrator ! Il faudra donc que je le copie à nouveau depuis TextEdit... faute de mieux, ça devrait me dépanner. Merci.

Merci Yorigami pour tes deux astuces, mais je crois que le passage par TextEdit sera plus rapide ;)

@ bientôt
Philippe
Titre: Exporter du texte
Posté par: Philippe R le mai 25, 2007, 15:52:58 pm
Citation de: PomZed
Par contre, j'ai constaté la même chose que toi, avec mon Text Edit :/ MAIS...
ça marche si, dans Text Edit, tu fais "Edition" >>> "Coller le style et l'appliquer". :D
J'ai regardé de plus près, ça marche aussi si tu convertis ton nouveau document TextEdit en format texte (Commande Maj T), mais dans les deux cas, on perd l'enrichissement.

Avec Prolexis, ça ne marche pas.

@+
Philippe