Sujet: Ponctuation isolée de fin de phrase (Lu 369 fois)

adameteve · « **le:** Décembre 20, 2012, 19:50:34 pm »

Bonjour à tous,

Je travaille dans InDesign CS6 en fusion de données (Excel).
J'ai des dizaines de pages sur lesquelles se trouvent des cartes à jouer composées de blocs texte : les questions d'un jeu que je remets à jour régulièrement via la fusion de données.

Le problème c'est qu'il arrive fréquemment que ma ponctuation de fin de phrase se retrouve seule en début de ligne suivante.

Je souhaiterais utiliser du GREP pour rechercher automatiquement tous les signes de ponctuation précédés de leur espace, pour remplacer cet espace simple par un espace insécable.

J'ai bien trouvé ce code ci-dessous :
Rechercher :

Code: [Sélectionner]

([?;:!])Remplacer par (Espace/Espace insécable) :

Code: [Sélectionner]

~S$1
... mais il ne trouve que le signe de ponctuation auquel il ajoute l'espace insécable, sans remplacer l'espace simple.

Quel code GREP dois-je entrer pour résoudre ce problème ?

Merci d'avance pour vos lumières

PS : je suis nul en code

Eddy · « **Réponse #1 le:** Décembre 20, 2012, 20:18:28 pm »

Salut.
Quel est le caractère (masqué) précédent ce point pour qu'il passe à la ligne ? J'imagine de la part de Word qu'il s'agisse d'une espace simple !

Essayes ceci.
Rechercher : \s(?=[!?:;]) // On recherche (pour faciliter) n'importe quelle espace uniquement si elle est suivie d'un signe d'une des ponctuations se trouvant dans le jeu de caractère.

Remplacer par : ~< // on remplace par une espace fine

adameteve · « **Réponse #2 le:** Décembre 20, 2012, 20:39:45 pm »

Tous simplement génial !

Ça parait si simple

Et pourquoi pas un espace insécable ?

Maintenant que cette syntaxe fonctionne, comment puis-je l'insérer dans les styles GREP de mes styles de paragraphe pour l'automatisation ?
Car j'ai essayé de créer 2 styles GREP et d'y insérer les 2 syntaxes, mais rien ne se passe.

Ou bien faut-il insérer les 2 syntaxes (Rechercher/Remplacer) dans le même style GREP ?

Merci encore

Eddy · « **Réponse #3 le:** Décembre 21, 2012, 07:48:13 am »

Bonjour.

1- Pourquoi pas une espace insécable (espace est féminin)
Parce que la typographie française préconise l'utilisation d'une espace fine (qui est insécable si je ne m'abuse) devant ces ponctuations.

2- Cela ne peut fonctionner avec un style Grep mais uniquement par un rechercher / remplacer.

Un style Grep sert à formater (par un style de caractère) la partie de texte que la regex trouve.